ЧЕРТОПОЛОХ
"...Скажите, кто б решиться мог
Ввести в свой стих чертополох!"
1830 Дмитрий Ознобишин
Название происходит от латинского понятия, обозначающего колючие растения. Русское название чертополох имеет общеславянские корни и складывается из слов "чёрт" и "пугать", то есть "пугающий чертей". Таким образом, название растения отражает его магическую функцию - отгонять нечистую силу.
И не только её. Историческая легенда утверждает, что однажды, в XVIII веке, врагам не удалось застать шотландцев врасплох именно благодаря колючим зарослям чертополоха. И с тех пор это растение стало символом Шотландии. В 1702 году чертополох появился на британском гербе с девизом "Никто не тронет меня безнаказанно!".
Ныне цветок входит в состав королевского знака Уэльса. В христианстве чертополох, наряду с терновником, символизирует крестные муки Христа, печаль. Изображаемый художниками в рождественских сюжетах рядом с божественным младенцем, чертополох обычно играет роль предвестника его будущих страданий.